Nessun latinista è mai riuscito finora a rendere fino in fondo il senso del verso virgiliano «Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt». Lo pronuncia Enea guardando i bassorilievi del tempio di Giunone a Cartagine, che raffigurano la guerra di Troia. Ma cosa sono veramente sono