Tènimòdi j’an i pasa,
us véd dai ségn ch’ i lasa,
jè stampéd sóra la faza,
cmè sla còzla dla puràza.
E la vita las cunsóma,J’an i pasa!
cumè e’ zèinz dla lóma,
a pòc a pòc, dé per dé,
fin ch’la s’à da šmurzè.
Lèntamèint las ne va,
la n’ dà fìnché la n’à,
e’ témp u la divóra,
finché ui n’è ancóra.
Us véd pasè sl’arlòz,
ir e’ dvèinta òz,
epù òz l’è zà dmèn,
e’ vòla com un riuplèn.
J’ an i véin dal’ èlt,
j’ ariva un dré cl’ èlt,
i véin zó a caschèda,
i pasa via ad vulèda,
i lasa ad dré j’arcòrd,
e i scapa cumè i tórd,
l’an vèć e’ dvéinta nòv,
l’arnas e e’ còr d’arnòv.
Ivano Aurelio Muratori
GLI ANNI PASSANO!
In ogni modo gli anni passano,/ si vede dai segni che lasciano,/ sono stampati sulla faccia,/ come sul guscio della vongola.
E la vita si consuma,/ come lo stoppino del lume,/ a poco a poco, giorno per giorno,/ finché si deve spegnere.
Lentamente se ne va,/ ne dà finché ne ha,/ il tempo la divora,/ finché ce n’è
ancora.
Si vede passare sull’orologio,/ ieri diventa oggi,/ e poi oggi è già domani,/ vo-
la come un aeroplano.
Gli anni vengono dall’alto,/ arrivano uno dietro all’altro,/ vengono giù a cascata,/ e passano via di volata,
lasciano dietro i ricordi,/ scappano via come i tordi,/ l’anno vecchio diventa nuovo,/ rinasce e corre di nuovo.
