Stà matèina in pscaria,
al purazi i li déva via,
a òt euri e pasa a e’ chèl,
una ròba ch’lan stà invèl.
Un marinèr l’à fat la spia,
l’à dét: u jè la murìa,
e quand al purazi al mòr,
i li vènd a péš d’òr.
La zèinta la s’amaza,
per tò un chèl d’ puràza,Quand al sfòj al còsta pòc!
sla pscaria la va isé:
pjó ch’in vò, mènc ch’ui n’è.
A nòv èvri invéce al sfòj,
paréć i géva an li vòj,
quand i li vènd isé pòc,
e’ vò dì ch’u jè e’ tróc.
Paréć, bèin us capès,Quand al sfòj al còsta pòc!
i li tò se e’ prèzie e’ crès,
a quarènt’ euri e pasa,
i còmpra ènca la casa.
E’ pès in sa cus che sia,
lór is divèrt in pscaria,
i tò quèl che pjò e’ còsta,
e’ ròmb e l’aragosta.
Al sfòj ‘na masa prègèdi,
agl’jè guaši rigalèdi,
a e’ prèzie ch’jà i guvat,
ch’is compra per dè me gat.
Mo in li tó comunque sia,
jà i sóld da butè via,
sa quii i li pò cumprè,
a quarant’euri, mo ve’!
S’i li tò a che prèzie,
pròpi i n’à giudizie,
e quèl ch’ui vò ma lór,
u n’ e’ pès, mo un dutór.
Ivano Aurelio Muratori
QUANDO LE SOGLIOLE COSTANO POCO!
Questa mattina in pescheria,/ le vongole andavano via,/ a otto euri e passa al chilo,/ una cosa che non sta da nessuna parte.
Un marinaio ha fatto la spia,/ ha detto: c’è la moria,/ e quando le vongole muoiono,/ le vendono a peso d’oro.
La gente si ammazza,/ per prendere un chilo di vongole,/ in pescheria va così: più ne vogliono, meno ce ne sono!
A nove euri invece le sogliole,/ parecchi dicevano non le voglio/ quando le vendono così a poco,/ vuol dire che c’è il trucco.
Parecchi, ben si capisce,/ le prendono solo se il prezzo cresce,/ a quaranta euri e passa,/ prendono anche la cassa.
Il pesce non sanno cosa sia,/ loro si divertono in pescheria,/ prendono quello che più costa,/ il rombo e l’aragosta.
Le sogliole molto pregiate,/ sono quasi regalate,/ al prezzo che hanno i paganelli,/ che si comperano per dare al gatto.
Ma non le prendono comunque sia,/ hanno i soldi da buttar via,/ con quelli le possono comprare,/ a quaranta euri al chilo, mo ve’!
Se le prendono con quel prezzo,/ proprio non hanno giudizio,/ e quello che ci vuole loro,/ non è il pesce è un dottore.
