A San Giuliano, in occasione della Festa del Borgo, sarà offerto spazio ai soprannomi dei vecchi borghigiani, messi in mostra sul muro di una casa in Via Ortaggi, con tanto di inaugurazione solenne il 2 settembre. Si tratta di 39 soprannomi recuperati attraverso la memoria orale e quindi riferiti ad un passato abbastanza recente.

Ma l’usanza dei soprannomi viene da molto più lontano ed era diffusissima fin dal Medioevo, per supplire all’assenza quasi generalizzata dei cognomi. Chi volesse dedicarsi alla ricerca d’archivio potrebbe rendersene conto.

A titolo di esempio, mi permetto di riportare un elenco di 106 persone con soprannome, vissute nel Borgo S. Giuliano durante il Trecento e il Quattrocento.
Per ciascuna di loro viene indicato il nome di battesimo, il nome paterno (o cognome in qualche rarissimo caso), il soprannome (in corsivo), la professione (se conosciuta); mentre fra parentesi compare l’anno in cui è documentata per la prima volta.

Non sempre l’appellativo ha per noi una spiegazione; talora fa riferimento all’aspetto e alle fattezze anatomiche, al mestiere, alla provenienza, al carattere e alle specificità o tendenze individuali (spiattellate senza troppo riguardo). In alcuni casi richiama oggetti od espressioni non più d’uso corrente, come ad esempio Gomera per indicare il vomere, o lo Schiavo per indicare lo slavo; altre volte ci troviamo di fronte a particolarità assolutamente indecifrabili. A titolo di cronaca, compare una sola donna: Gaudente, detta la Rossa.

Alessandro di Cristoforo, detto Sbrigliadore (1499)
Andrea di Antonio, detto Calafaro (1483)
Andrea di Giacomo, detto Gabellino (1467)
Andrea di Pietro, detto Bizenicoca (1442)
Andruccio Soperchini, detto Mancino (1388)
Antonio, detto Bastardo (1401)
Antonio di Bertucciolo, detto Pagliarino (1443)
Antonio Bucci, detto Gomera (1394)
Antonio di Cristoforo, detto Fiorentino, pescatore (1481)
Antonio di Giacomo, detto della Costa, barcaiolo (1484)
Antonio di Giacomo, detto Ghibellino (1387)
Antonio di Giovanni, detto Miratoia, marinaio (1395)
Antonio di Migliolo, detto Tondo (1390)
Antonio di Michele, detto Malagise (1424)
Antonio di Minghino, detto Antonio Belgirbino (1389)
Antonio di Mucciolo, detto Malelacche (1362)
Antonio di Nicola, detto Negroponte, armigero (1455)
Antonio di Simone, detto della Greca, donzello (1496)
Antonio di Tomaso, detto Centofanti (1452)
Armenuccio di Venturino, detto Cassione (1360)
Baldo di Vitale, detto il Rosso (1374)
Bartolomeo di Giovanni, detto Lunghino, pescatore (1421)
Bartolo di Giacomo, detto Leone (1464)
Bartolo Magnani, detto Trilicco (1472)
Benedetto di Martino, detto Carnevale (1389)
Benvenuto di Servolo, detto Pochestelle (1373)
Biagio di Cecchino, detto il Riccio, barilaio (1493)
Biagio di Martino, detto Magnasoldo, pescatore (1385)
Bonaventura, detto Travagliolo, sarto (1280)
Ceccolo di Martino, detto Scornalgufo (1342)
Cristoforo di Giacomo, detto Eremita, calzolaio (1494)
Domenico, detto Menghello (1491)
Domenico di Giovanni, detto il Biancho, calzolaio (1439)
Domenico di Giovanni, detto Filacaniva (1500)
Domenico di Giovanni, detto Mengaccio, carraio (1440)
Domenico di Raniero, detto Mentuzzo (1473)
Filippo di Ciuccio, detto Filippo Matto (1468)
Filippo di Martino, detto Filippo Malfara (1465)
Filippo di Teodoro, detto Gambarello, barcaiolo (1494)
Folco di Paolo, detto Morro, marinaio (1393)
Francesco di Giacomo, detto Cecoglia (1467)
Gaudente, detta la Rossa (1333)
Giorgio di Andrea, detto Giorgio Piva, nocchiero (1490)
Giorgio di Giacomo, detto Giorgetto (1451)
Giorgio di Paolo, detto Tramontano (1446)
Giorgio Pietro dall’Ungheria, detto Giorgio greco (1492)
Gaspare di Antonio, detto il Rosso, custode della porta (1498)
Guido di Giovanni, detto Turco (1444)
Giacomo, detto Raniero (1465)
Giacomo Bucci, detto Giacomazzo (1455)
Giacomo di Francesco, detto del Romito (Eremita) (1454)
Giacomo di Gavagnone, detto Billino (1478)
Giacomo di Giovanni, detto Catalano, barbiere (1455)
Giacomo di Giovanni, detto Giacomo del Prete, barcaiolo (1466)
Giacomo di Matteo, detto Bellino, calzolaio (1466)
Giacomo di Venanzio da Solarolo, detto Solarolo, calzolaio (1426)
Giovanni, detto Boccanegra (1378)
Giovanni, detto Quattrocchi (1290)
Giovanni, detto Vaiadosso, marinaio (1495)
Giovanni di Antonio, detto il Basso (1486)
Giovanni di Antonio, detto della Villana, armigero (1490)
Giovanni di Bartolo, detto il Massazo (1487)
Giovanni di Ciano, detto Ciavarino, calzolaio (1473)
Giovanni di Domenico, detto Mengacino (1463)
Giovanni di Lorenzo, detto Giovanni della rete (1369)
Giovanni di Marco, detto Celata (1453)
Giovanni di Nicola, detto Giovanni Bello (1442)
Giovanni Paolucci, detto Metallo (1388)
Giovanni di Pietro, detto Giovanni Villano (1489)
Giovanni di Rinaldo, detto Grillino, pescatore (1460)
Giovanni di Salamone, detto Visentino, marinaio (1392)
Giovanni di Zaccaria, detto Aguzzo (1354)
Giovanni di Zanne, detto Zanarino, calzolaio (1483)
Giovanni di Zullo, detto Gragnola (1388)
Giovannino, detto Cazzino (1354)
Giuliano, detto Pigliaquaglie (1302)
Giuliano di Marco, detto Palazzaro, mugnaio (1464)
Leonardo di Cicco, detto lo Schiavo (1485)
Lodovico di Antonio, detto ser Bigo, calzolaio (1456)
Lolo di Tonso, detto Balullo (1380)
Lunardino di Puzolo, detto Cigatto (1359)
Martino, detto Malabocca (1328)
Martino di Mucciolino, detto Martino Brocco (1409)
Matteo di Andrea, detto Bastardo (1387)
Menghino di Manuccio, detto Stancaicani (1364)
Michelino di Pietro, detto Benasai (1401)
Nanne di Rigone, detto Nanne Buxio (1388)
Nicola, detto Boccanegra (1379)
Nicola di Andrea, detto Brugnaga, pescatore (1467)
Nichola di Giuliano, detto Nicolò dell’Uccellino, macellaio (1468)
Nicola di Nanne, detto della Malvasia (1456)
Nicola di Paolo, detto Bisacca (1452)
Ondideo, detto Sporco (1349)
Pasquino di Nicola, detto Braccio (1490)
Pietro, detto Marsilio (1459)
Pietro di Arcolano, detto Cinque (1317)
Pietro di Giovannino, detto di Zante (1444)
Pietro di Lorenzino, detto Trivella, mugnaio (1403)
Pietro di Pietro, detto Pietra Santa (1429)
Sante di Antonio, detto Sante delle pecore (1403)
Simone di Giuliano, detto l’Uccellino delle belle donne (1330)
Severino, detto di S. Martino (1465)
Stefano di Ugo, detto frate Memoriale (1388)
Tonso di Ubaldo, detto Menalcane (1364)
Ugolino, detto Fiorentinello (1419)
Vittorello di Bartolomeo, detto il Toso, pescatore (1488).

Il Borgo San Giuliano come doveva apparire alla fine del Medio Evo

Oreste Delucca

Stampa