J an i pasa a e’ galòp,
i va ch’i pèla, i cór fin tròp,
i foż t’un batbalén,
tènt che òz l’è żà dmèn.

J burdèl sinènt ch’ i crès,
i vuria jan pjó da spèss
j vò sóbti dvantè grand,
e de mänd avé e’ cmand.

Quii d ‘na zèrta età,
che e’ cmand i l’à żà,
i vurìa s’i putés,
fermè e’ tèimp sóbti adès.

I vèćć che d’jan i n’à un bel pò,
qualcun ènt ancóra il tò,
a purtèi sal spali i pèša,
mo in s’ rasègna ma la réša.

A tnii só l’è fadiga,
mo lór in fà ‘na piga,
ad an i n’à na bala pina,
ch’lai fà pighè la schina.

Quand ch’ui n’ariva un ènt,
j’arvènza cuntèint,
l’è tóta vita da gudès,
noncurent de su péš.

Ènca se ògni an che pasa,
i crès i mel ch’ut lasa,
ut fà fé i cavél biènc,
e ut lasa un an ad mènc.

Un si sa quant ch’in rèsta,
mo e’ saria ‘na ròba trésta,
se prima un e’ savès,
quand che e’ su tèimp e’ fnès.

Ivano Aurelio Muratori

UN ANNO DI PIÙ, UN ANNO DI MENO

Gli anni passano al galoppo,
vanno che pelano, corrono fin troppo,
fuggono in un battibaleno,
tanto che oggi è già domani.

I ragazzi fin che crescono,
vorrebbero gli anni più spesso,
vogliono subito diventar grandi,
e del mondo aver il comando.

Quelli di una certa età,
che il comando hanno già,
vorrebbero se potessero,
fermare il tempo subito adesso.

I vecchi che di anni ne hanno un bel po’.
qualcun altro ancora lo prendono,
a portarli sulle spalle pesano,
ma non si rassegnano alla resa.

A tenerli su è fatica,
ma loro non fanno una piega,
di anni ne hanno una balla piena,
che fa loro piegar la schiena.

Quando ne arriva un altro,
rimangono contenti,
è tutta vita da godersi,
noncuranti del suo peso.

Anche se ogni anno che passa,
crescono i mali che ti lascia,
ti fa fare i capelli bianchi,
e ti lascia un anno di meno.

Non si sa quanti ne restano,
ma sarebbe una cosa triste,
se uno prima sapesse,
quando il suo tempo finisce.

Stampa